夏威夷旅游局举办2017年“乐活夏威夷”旅游路演，推广丰富主题旅行产品

夏威夷旅游局于2017年5月15日至22日，相继在香港、上海、西安和北京成功举办2017年乐活夏威夷旅游路演。夏威夷旅游局文化事务总监KalaniL.Kaanāanā先生，夏威夷大岛旅游局代表DebbieHogan女士，夏威夷旅游局中国区总监何莉玲女士（ReeneHo-Phang）携手夏威夷旅业、酒店和航空公司等众多合作伙伴，为来自香港、北京、上海、西安、杭州和南京等地的同业代表和媒体嘉宾带来了最新、最全的夏威夷六大主要岛屿的旅游产品和资讯。


乐活夏威夷，传递夏威夷独有的生活态度
此次路演，夏威夷旅游局携手夏威夷大岛旅游局、阿拉莫阿那酒店、阿拉莫阿那中心、Aqua-Aston 酒店集团、夏威夷航空公司、古兰尼牧场、夏威夷威基基王子大饭店、威基基海滩丽思卡尔顿酒店、威基基叮当车、TPI Global、夏威夷凯悦酒店集团、中国国际航空公司、大韩航空公司和韩亚航空公司等16家旅游业合作伙伴举办乐活夏威夷深度旅游推介会，同来自香港、北京、上海、西安、杭州和南京等地的500多位同业代表和媒体进行一对一会谈。活动现场，嘉宾在夏威夷旅游局文化事务总监KalaniL.Kaanāanā先生带领下进行了夏威夷文化体验课程，了解了这片伟大土地的语言文化，并通过制作夏威夷花环Lei、学习呼拉舞表演和乐器制作等一系列充满夏威夷元素的环节安排，进一步感受夏威夷独特的Aloha精神。

夏威夷旅游局中国区总监何莉玲女士（ReeneHo-Phang）现场致辞夏威夷不仅有奇秀壮丽的自然风光，同时它也是一个健康和乐活的理想目的地。2017年，夏威夷旅游局正式启动乐活夏威夷项目，旨在通过推广夏威夷独有的乐活生活理念和Aloha精神，吸引更多中国游客走进夏威夷，让心灵去旅行。在夏威夷，乐活不仅是旅游观光，更是跟随着Aloha精神的指引，在潜水、冲浪和呼拉舞等各式各样的体验中回归健康的生活方式，通过旅行焕然新生，找到更积极乐观的自己。

夏威夷旅游局中国区总监何莉玲女士（ReeneHo-Phang）与夏威夷旅游局文化事务总监KalaniL.Kaanāanā先生

何莉玲女士表示2016年，全球共有近895万游客前往夏威夷，同比2015年增加3%，其中中国游客赴夏威夷人数为17万人，82%是首次到访游客。2016年赴夏威夷的中国游客平均到访天数从2015年6.29天增至6.59天，人均每日消费达364.7美金，居于各国游客之首。我们有信心通过一系列在华市场推广，同各大旅行社、OTA和UGC平台合作，让更多中国游客关注夏威夷，前往这个充满着乐活气息的度假胜地。

整合夏威夷多元旅游资源推广丰富主题旅行产品
夏威夷大岛旅游局代表DebbieHogan女士和夏威夷旅游局中国区旅游行业与会奖总监赵婧女士分别介绍了夏威夷的六岛旅游资源。夏威夷，绝不仅仅只有海岛，还有着茂密的雨林、依然活跃着的火山群和雪山等独特的地貌。六大岛屿各具魅力，汇聚之岛欧胡岛、山谷之岛茂宜岛、探险之岛夏威夷大岛、花园之岛可爱岛、友善之岛摩洛凯岛和奢华私密拉奈岛，游客可根据不同的需求，组合多种跳岛行程，找到属于自己的最佳旅行选择。到访夏威夷的自由行人数占比逐年增加，2016年占比达到70%。相比往年，团队游从捆绑美国本土的单一行程，向夏威夷一地多岛深度游的旅行发展。此前，中国游客多是到访欧胡岛或茂宜岛，现在逐渐向两到三个岛屿增加，尤其是大岛和可爱岛的认知度与搜索量不断增加。

夏威夷大岛旅游局代表DebbieHogan女士

随着游客对旅行目的地和旅行方式的需求不断变化，夏威夷旅游局在未来将致力于和中国的旅游业同仁保持紧密的合作，推出更多适合中国游客的夏威夷多岛深度游产品，推广夏威夷热情好客的Aloha精神、成熟周到的旅游业服务、完善优良的旅游设施、丰富多元的当地美食和独具魅力的夏威夷历史文化，期待更多中国游客能够到夏威夷体验蜜月婚礼、亲子假期、自然奇观、户外探险、自驾休闲和奢华高端等多种主题的度假方式。

同时，夏威夷旅游局将继续推动商务会奖旅游产品，以满足日益增长的市场需求。从2017年1月至4月，中国赴夏威夷商务会奖团人数已达7000多人，同比去年同期增幅达90%。未来两个月，还将有7个商务会奖团计划前往夏威夷。夏威夷拥有着丰富的商务会奖旅游资源，仅威基基海滩3.5公里的范围内就有超过50家酒店，近2.3万间客房，位于威基基海滩入口处的夏威夷会议中心，可提供超过1万8千平方米的可分割展览大厅，47间独立会议室，2个阶梯座位剧场，更拥有众多别具夏威夷特色的场地可供会奖团队选择，如占地4000亩的古兰尼牧场，因成为众多好莱坞电影的拍摄地而知名，可同时容纳500人开展团队建设活动。此外，还有丰富的酒店会议资源，如此次参加路演的阿拉莫阿那酒店、Aqua-Aston 酒店集团、夏威夷威基基王子大饭店、威基基海滩丽思卡尔顿酒店和夏威夷凯悦酒店集团等。2017年，夏威夷旅游局将整合夏威夷当地的商务会奖旅游资源，针对中国国内市场，推出会奖奖励计划。

打通航空通道，为游客出行提供便利
　　随着夏威夷的关注热度持续升温，中国国际航空和夏威夷航空自2014年起相继开通了北京夏威夷檀香山国际机场的直航航班。从上海出发，可选乘中国东方航空直飞夏威夷的航班。除此之外，更多国际航空公司都有转机航班前往夏威夷国际檀香山机场，经首尔转机，可以选择大韩航空和韩亚航空。至此，中国前往夏威夷的航空通道已经全部顺畅打开。

［2017年主题乐活夏威夷］
夏威夷独有的Aloha精神吸引着世界各地游客前来感受这里的热情和友好，夏威夷人健康的生活方式也让许多游客流连忘返。2017年，夏威夷旅游局旨在通过以乐活夏威夷为主题的系列项目，吸引更多中国游客走进夏威夷这个健康、休闲的乐活目的地，感受迷人的自然风景、淳朴的民族文化和新鲜的户外活动，为游客的身心注入活力，重拾快乐，回归纯真。