全球旅游展商汇聚2018澳大利亚旅游交易会，共创澳大利亚旅游新商机

【澳大利亚旅游局2018年4月】第39届澳大利亚旅游交易会（Australian Tourism Exchange 2018，简称ATE）于4月16日在南澳大利亚州首府阿德莱德正式揭开序幕，旅游交易会是澳大利亚旅游局的年度旅游企业活动，目的是进一步促进澳大利亚旅游业的发展以及在全球市场内的推广与合作。来自澳大利亚的卖家及全球范围内的买家2200多人相聚于此，共同参与到为期4天的丰富会议议程之中。

作为南半球规模最大的旅游业界展会，本届ATE共吸引了来自澳大利亚国内的1600多位旅游产品卖家，和来自全球30多个国家和地区的650余家赴澳旅游产品零售商和批发商。此次交易会为买卖双方提供了绝佳的沟通平台，加强了彼此之间关系的同时，更是促进了很多商业方面的交流与合作，参会嘉宾和展商都十分看好澳大利亚旅游的深度合作前景。

此届澳大利亚旅游交易会由澳大利亚旅游局携手南澳大利亚州旅游局共同举办，会议主场地则是位于风景如画的多伦斯河畔扩建一新后的阿德莱德会议中心。该会议中心大小不同的多功能厅一应俱全，总占地面积4,300平方米，能够容纳3,500名席位。而作为主办地，阿德莱德及澳大利亚更是籍此机会向全世界展示了南澳作为旅游及商务奖励旅游目的地的绝佳风采。

此次2018澳大利亚旅游交易会吸引到了超过20个不同国家与地区的61名记者报道和宣传澳大利亚旅游业的发展。澳大利亚旅游局局长暨行政总裁欧肃文（John O Sullivan）先生表示：这是阿德莱德第三次承办澳大利亚旅游交易会，我们非常荣幸能够携南澳大利亚州旅游局(SATC)的同仁们一同相聚于此。这次活动所出席的展商来自澳大利亚所有的重点地区，类型涵盖旅游景点、酒店、餐厅、酒庄、旅行团供应商及各地区旅游局等，所提供的旅游产品从自然美景、野生动物到美食美酒一应俱全，充分让来自全球各地的旅游从业者亲身体验澳世风情。

澳大利亚旅游交易会对于经济有着毋庸置疑的积极影响，而中国市场的表现也取得了骄人的成果。目前，中国已经一举成为澳大利亚旅游经济发展最重要的境外市场，截止到2018年2月，中国已经超越新西兰成为赴澳大利亚旅游人数最庞大的客源市场；中国游客前往澳大利亚旅游在2017年已逾135万人次，而总消费额也超过104亿澳元。本届ATE吸引了大中华地区多达129家公司的买家出席，在全球各国买家中占据了五分之一的超高比例。主办方也特别准备了中式口味的粥面和调味酱，让众多中国买家即使身处异国也可以品尝到家乡风味。不仅如此，为了能够为中国买家提供更好的交流服务，主办方也组织了多位当地的中国留学生在各展台担任志愿翻译者为中方买家解决语言交流障碍的后顾之忧，为加强澳大利亚旅游业全球范围内尤其是在中国市场的推广与合作共同努力。

在阿德莱德举办的2018澳大利亚旅游交易会也带来了大量显著的经济增长效益，预计本届ATE会议期间，阿德莱德将获得900万澳元的收益，而经由ATE建立的长期商业合作则将为澳大利亚带来数以千亿澳元的旅业收入。这一切都会成为澳大利亚旅游2020战略目标的重要助力，使旅游收入进一步保持强劲增长，在2020年实现超越130亿澳元的旅游总收入。