剑桥词典最新收录词汇“清凉之旅” – 瑞典拥抱旅行新趋势

今年初，剑桥词典收录了一个新词“Coolcation” – 可译为“清凉假期”。根据康泰纳仕旅行杂志的预测，“清凉假期”将成为2024年最显著的旅行趋势之一，更多的游客会选择前往气温更凉爽舒适、更加小众的目的地。

©Henrik Trygg/imagebank.sweden.se

瑞典由于地处高纬度，其南部地区的夏季温度通常介于20-25度之间，偶尔也会达到30度；瑞典北部因靠近北极圈或已在北极圈内，夏季气温更加凉爽。这些天然优势使得瑞典成为“清凉假期”的首选目的地之一。

当然，“清凉假期”所涵盖的范围不仅仅是简单的“去气温更低的目的地旅行“，它延申出更广泛的旅行方式 – 户外活动、重建与大自然的连接、探索当地文化、寻找小众体验、远离喧嚣，等等。这样的旅行比起传统旅行方式显然更加契合可持续理念的精髓。

一处令人向往的“清凉假期”目的地，往往有丰富的水域。根据 2024年Booking.com 的一项调查，超过三分之一的受访者对临水度假感兴趣，四分之三的受访者认为临近水域能让人身心放松。

瑞典的地理优势再次突显 – 东濒波罗的海，西南侧为北大西洋的边缘海北海。瑞典不仅拥有漫长的海岸线，更是世界上拥有海岛最多的国家。进入内陆，瑞典还拥有近10万个天然湖泊。有些湖泊与城市交织，有些则被森林包裹。

©Roger Borgelid/imagebank.sweden.se

在瑞典临近水域的地区，自2019年以来，过夜人数大幅上升。拥有400多公里海岸线、充足阳光和沐浴机会的斯科纳省，2023年接待的外国游客（客夜数）比2019年增加了6%。瑞典中部达拉纳省，因 40 公里长的西利扬湖而闻名，2023年该地区接待的外国游客增长了 11%。位于波罗的海沿岸斯莫兰（Småland）的卡尔马（Kalmar）以及深受欢迎的度假岛屿厄兰岛（Öland）的外国过夜游客增加了 12%。

这一积极趋势不仅限于瑞典南部和中部。即使是位于瑞典最东北部、与芬兰接壤的北博滕省（Norrbotten），也因其无尽的夏日和四个群岛而在外国游客中呈现出上升趋势。由此可看出，无论是广阔的海岸线、湖泊还是群岛，多样化的 "清凉 "水域选择对国际游客的吸引力与日俱增。

丰富的水域伴随而来的是各种户外体验，游客可以乘坐邮轮游览美丽的斯德哥尔摩群岛风光，沿着约塔运河骑行，也可以来到西海岸的小渔村与当地渔民一起出海捕捞；你可以在平静如水的湖面荡舟、皮划艇、玩桨板、露营，当然也可以来尝试充满刺激的飞钓。