20 特别访问

中国康辉：在理性的框架下打造百年老店
专访中国康辉旅行社集团责任有限公司副总裁 刘劲
上海中旅：传统社如何玩转“互联网＋”
专访上海中旅出境旅游中心常务副总经理 王巍
厦门荷杭：引导三线市场，开拓注重双赢
专访荷杭假期厦门分公司总经理 陈岚

28 封面故事

郭东杰: 你看不到的华远国旅的深刻变革

34 本刊策划

2015年关键词：熬

90 会议报道

2015年中国国际旅游交易会在昆明成功举办
亚洲旅游会展周TravelRave连续第六年在新加坡举办
推动亚洲旅行及旅游业发展 凯撒旅游深圳主板上市
郎朗担任品牌代言人

118目的地

澳大利亚旅游局优化“优选合作伙伴”计划
升级精英旅行社考评，促进优质产品创新
专访澳大利亚旅游局大中华区域总经理 何安哲

140考察

直击2015MSC地中海邮轮
全球颁奖典礼： 中国多家旅行社斩获大奖