超乎预期的游客增长,使迪拜旅游业的恢复水平超过了全球和地区的复苏水平
哈姆丹·本·穆罕默德: 迪拜促进旅游业快速增长的能力,使其在国际旅游业中明显处于领先地位
在富有远见的领导层的领导下,迪拜巩固了其全球最受欢迎旅游目的地的地位,游客人数同比增长97%
2022年,前往迪拜的旅游人数恢复到疫情前的86%,超过全球63%的复苏水平和中东83%的复苏水平
迪拜旅游业的出色表现助力迪拜实现“D33”经济计划的目标,巩固迪拜作为三大国际旅游和商业目的地之一
迪拜旅游业的增长与其蝉联了Tripadvisor旅行者之选大奖第一名相印证
2022年,迪拜酒店行业的平均入住率为73%,是世界上最高的国家之一
(©迪拜旅游局)
根据迪拜经济和旅游部(DET)公布的最新数据,2022年,迪拜接待了1436万国际过夜游客,相较于2021年(728万)同比增长97%。这一增长使阿联酋旅游业的恢复速度超过了全球和地区旅游业的复苏水平,有助于实现阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆发起的迪拜“D33”经济计划目标,巩固迪拜作为三大国际旅游和商业目的地之一的地位。
迪拜王储兼迪拜执行委员会主席谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆表示:“迪拜推动旅游业迅速增长的能力,表明了谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的深远愿景——将迪拜转变为塑造重要行业未来的全球参与者。2022年国际游客数量的显著增长将支持迪拜‘D33’经济计划的宏伟目标,即在未来十年将迪拜经济规模扩大一倍。旅游业和旅游部门为领导层提出的将迪拜打造为全球经济卓越典范的目标做出了重大贡献。”
“游客流入量的迅速增长,反映了迪拜作为与世界联系最紧密的城市之一,正在持续崛起。同时也体现出迪拜在酒店基础设施和服务水平方面引领世界的决心。这样高的增长,向世界表明了,我们从未止步于我们的成就,并且不断努力提高我们的标准。我相信,未来几年内,迪拜将成为全球旅游业和旅行互通增长的重要催化剂。”
2019年,迪拜接待的国际游客数量为1673万,而2022年的游客人数已接近这一疫情前水平。这样的旅游业绩,与它蝉联Tripadvisor旅行者之选大奖第一名相印证,这是Tripadvisor历史上第二次有城市蝉联此奖项。联合国世界旅游组织(UNWTO)的最新数据显示,2022年全球游客出行量比2019年下降37%。中东的相对增长最为强劲,入境旅游人数攀升至疫情前的83%。其中,迪拜超过了全球和地区复苏的水平,2022年前往迪拜的游客达到了疫情前水平的86%。
迪拜经济和旅游部 (DET) 总干事Helal Saeed Almarri表示:“与阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆的愿景一致,我们希望将迪拜打造为世界上游客最多和再次到访最多的目的地,2022年我们行业的表现证明迪拜这座城市在过去两年中取得了非凡的进步。尽管全球经济仍处于不断变化的状态,但迪拜已成为旅游业的领头羊。迪拜强劲的表现证明了其在全球旅游业复苏中的作用日益增强。这一积极势头还表明,旅游业仍然是迪拜经济增长和可持续发展的重要贡献者,将进一步推动了迪拜D33经济计划目标的实现,以巩固迪拜作为三大国际旅游和商业目的地之一的地位。”
“我们战略和举措的有效性,使我们有信心在未来几十年内挖掘全球旅游和商业领域的新增长机遇。作为中东发展最快的城市,迪拜的持续发展得益于利益相关方和合作伙伴坚定不移的支持,以及一系列战略投资和联合政策改革,这些投资和改革带来了全球企业家、人才、投资者以及商务和休闲旅行者的流动。整个旅游行业的成功也鼓励我们加倍努力,为阿联酋的人才提供更多机会为迪拜旅游业的增长做出贡献,同时配合我们的尖端行业国有化计划,培养下一代旅游专业人才。我们将在2023年及以后继续加快发展速度,专注于能使迪拜位于世界领先旅游目的地前列的所有关键要素——多元化的市场方式、多样化的目的地主张、与合作伙伴的持续合作,以上所有都能让我们为来自世界各地的游客提供非凡的价值,”Helal Saeed Almarri补充道。
迪拜的国际市场保持增长势头
迪拜旅游业2022年的优秀表现包括迪拜传统主要市场和新兴市场的显著增长。迪拜仍然是来自其主要市场游客首选的安全旅游目的地。
从区域角度来看,西欧和海湾地区的游客各占21%。尤其是海湾合作委员会地区,其入境人数比例从2021年的13%急剧上升至去年的21%。南亚游客占17%,中东和北非游客占12%,这进一步增强了迪拜对邻近市场游客的吸引力。美洲游客占7%,北亚、东南亚地区和非洲地区游客各占5%,大洋洲游客占2%。
迪拜旅游及商业推广局首席执行官Issam Kazim表示:“为了使迪拜成为三大国际旅游和商业目的地之一,我们的领导极有远见地推出了迪拜‘D33’经济计划。随着迪拜按照‘D33’经济计划稳步快速发展,我们仍然致力于通过新的和独特的世界级基础设施、体验和景点迈向更高水平。
迪拜多样化的目的地主张,以及迪拜日益加强的安全、开放、便捷的目的地形象,使迪拜蝉联了Tripadvisor旅行者之选大奖第一名。我们的合作伙伴为迪拜蝉联Tripadvisor旅行者之选大奖第一名获发挥了关键作用,他们为迪拜旅游业的增长和该行业的全球复苏做出了贡献。他们积极参与了所有全球活动和营销活动,这些活动有助于迪拜获奖。我们公共和私营部门的利益相关方及合作伙伴的大力支持,有助于提高我们展示优秀的设计产品的能力,这些产品旨在满足国际游客的不同偏好和预算,我们将在2023年迎接更多游客来迪拜。”
酒店行业实现显著增长
迪拜的酒店行业仍然是未来其旅游目的地发展和旅游业实现整体增长不可或缺的一部分,迪拜的酒店业在所有指标上都继续表现出迅猛增长的态势。
2022年,迪拜酒店行业的平均入住率为73%,是世界上最高的国家之一,高于2021年67%的平均入住率。这一数字略低于2019年疫情前75%的入住率。尤其值得注意的是,尽管2022年的客房供应比2019年增加了16%,但迪拜酒店行业仍实现了高入住率。截至2022年12月底,迪拜共有来自804家酒店的146,496间客房,而2019年12月底,迪拜仅有来自741家酒店的126,120间客房。2022年的酒店总数比2021年增长了6%,共有755家酒店提供137,950间客房,这一数字突显了投资者对迪拜旅游业的强劲信心。
此外,酒店行业的其他关键衡量指标也表现出色,超过了疫情前的水平,例如客房入住夜数、平均每日房价(ADR)和每间客房收入(RevPAR)。2022年客房入住夜数共计3743万晚,突破了历史记录,较2021年(3147万晚)增长19%,较2019年疫情前(3211万晚)增长17%。
2022年,迪拜酒店行业平均每日房价为536迪拉姆,较2021年(451迪拉姆)增长了19%,较2019年(415迪拉姆)增长了29% 。酒店行业的强劲表现还体现在每间客房收入的增长上——与2021相比增长了30%(2022年的391迪拉姆 vs 2021年的301迪拉姆),与2019年疫情前相比增长了25%(2019年为312迪拉姆)。
名人主导的全球营销活动
迪拜在2022年取得成功的一个重要因素是与地区和国际名人、意见领袖、影响者和社区人士合作开展了极富吸引力的全球营销活动,这些活动突出了迪拜的独特魅力,为人们带来了丰富的体验。活动之一是“Dubai Presents(迪拜的礼物) ” 旅游宣传项目,它采取了一种新颖的全球目的地营销方法,使用高度风格化的电影方法创造吸引人的内容。这些短片以一些迪拜最具标志性的地标和独特的地点为背景,由杰西卡·阿尔芭(Jessica Alba)和扎克·埃夫隆(Zac Efron)等好莱坞明星主演。除此之外,还有“Where The World celebration”(举世同庆)全球营销活动,活动期间恰逢卡塔尔世界杯开幕,迪拜特别邀请法国球星卡里姆·本泽马(Karim Benzema)共享足球盛宴。
国际活动目的地
为了进一步提升其作为旅游支柱的目的地定位,迪拜利用零售和活动部门吸引了更多国内和全球游客。除了2020年世博会以外,2022年,迪拜继续举办多项全球商业和休闲活动,包括阿联酋迪拜海湾食品展(Gulfood)、世界政府首脑峰会(World Government Summit)、币安区块链周(Binance Blockchain Week)、GITEX科技周(Gitex Global Dubai)、迪拜国际游艇展(International Boat Show)和阿拉伯旅游展(Arabian Travel Market)。除此之外,迪拜还举办了Skift全球论坛东部论坛(Skift Global Forum East),这是世界顶级旅游业会议Skift全球论坛(Skift Global Forum)首次向国际延伸。在这次活动上,迪拜经济和旅游部宣布启动一年一度的迪拜旅游峰会。
每年,作为营销计划的一部分,迪拜节日及零售管理局(DFRE)都会组织大型节日和活动,包括标志性的国际知名的迪拜购物节、迪拜美食节、迪拜夏日惊喜节和迪拜健身挑战赛。2022年,DFRE还推出了首届迪拜电竞节,这是该地区举办的最大的国际电子竞技赛事。
作为领先的体育旅游目的地,迪拜还举办了一系列年度全球体育锦标赛和赛事,吸引了来自世界各地的体育偶像、运动员和粉丝。2022年,迪拜的国际体育赛事包括迪拜世界杯赛马(Dubai World Cup horse race)、迪拜免税网球锦标赛(Dubai Duty Free Tennis Championship)、阿联酋航空杯迪拜7人制橄榄球赛(Emirates Airline Dubai Rugby 7s)、迪拜沙漠经典高尔夫锦标赛(Dubai Desert Classic golf tournament)及DP世界巡回锦标赛(DP World Tour Championship)等等。迪拜努力提高居民和到访的球迷在城市繁华街区 享受2022年FIFA世界杯的体验。迪拜被选为举办国际足联官方球迷节(FIFA Fan Festival)的全球六个城市之一,这使其成为国际足球界的焦点。
美食行业的创新与荣誉
美食行业是迪拜旅游业在2022年增长的重要动力,迪拜丰富、创意和富含多元文化的餐饮场景吸引了来自世界各地的游客,获得了高度赞誉。迪拜丰富的美食场景包括约13,000家餐厅和咖啡馆,范围涵盖了从本土餐馆到美食机构和高级餐厅,提供不同的菜肴。随着2022年6月首份《迪拜米其林指南》(MICHELIN Guide Dubai)的发布,迪拜蓬勃发展的美食行业得到了认可。这份全球最负盛名的餐厅指南的首个地区版本共收录了69家餐厅,其中包括14家必比登 (Bib Gourmand)推荐餐厅。此外,迪拜的餐厅和厨师在2022年2月公布的中东和北非地区首届50最佳餐厅榜单中也获得了认可,该榜单旨在表彰该地区的卓越烹饪。高级餐饮评论品牌高米优(Gault&Millau)的到来也促进了迪拜餐饮场景的发展。2022年,DET发布了该地区首份美食行业报告,全面研究了该城市和该地区的美食行业现状,巩固了迪拜作为备受追捧的全球美食旅游目的地的地位。
实现可持续发展目标
迪拜将可持续发展纳入其旅游战略,采取了果断的措施,将自己定位为寻求可持续和安全目的地的度假者的首选。整个2022年,迪拜在迪拜可持续旅游(DST)的领导下,努力实现城市的可持续发展目标,这一倡议旨在提高城市作为可持续旅游目的地的先锋形象。DST已采取措施,为迪拜更广泛的清洁能源目标和联合国2030年可持续发展目标,以及阿联酋的2050年净零排放计划做出贡献。随着2023年被宣布为阿联酋可持续发展年,以及世博之城迪拜将主办第28届联合国气候变化大会(COP28),这一年将是推进迪拜可持续发展愿景和促进全球合作以解决重大问题的关键。迪拜在去年推出了“Dubai Can”可持续发展倡议,这是一项创新的全市可持续发展倡议,旨在将迪拜转变为领先的可持续发展目的地和世界上最受欢迎和最宜居的城市。
全球邮轮与游艇旅游目的地
邮轮和游艇旅游在吸引国际游客和加强迪拜作为2022年全球旅游中心的地位上发挥了至关重要的作用。邮轮行业的扩张进一步巩固了迪拜作为该地区邮轮中心的地位。同样,未来迪拜凭借其世界一流的基础设施、先进的设施、全年充沛的阳光、豪华的游艇码头、广受好评的旅游产品、丰富的海事历史和风景如画的海岸线,将继续扩大其作为全球超级游艇中心的吸引力。
刺激增长的新地标和新举措
2022年,作为不断发展的目的地主张的一部分,迪拜推出了许多新的景点和举措。其中包括未来博物馆的揭幕,这是迪拜新的标志性地标,是通往未来世界的门户。迪拜还推出了2020年世博会充满生命力的遗产——迪拜世博城,一个创新驱动、以人为本的未来愿景,以及位于朱美拉棕榈岛的大型度假胜地皇家亚特兰蒂斯酒店。
随着迪拜2040年城市总体规划的实施,迪拜正在朝着成为未来之城的愿景迈进,该规划旨在将迪拜的旅游业扩大100%以上。此外,迪拜将推出与阿联酋2031年旅游战略相一致的新举措,该战略旨在到2031年吸引4000万游客,并将旅游业对阿联酋GDP的贡献提高到4500亿迪拉姆。
迪拜还将继续推出强有力的监管举措,以促进旅游业的加速增长,例如为商务和休闲旅客提供便捷的入境程序,通过使其与迪拜建立长期合作关系,简化其入境迪拜的流程。这些简化流程包括从2022年9月起有效 的60天旅游签证,跨国公司员工的5年多次往返签证,还有黄金签证、迪拜虚拟工作和迪拜退休计划。2022年,迪拜被选为Airbnb爱彼迎“旅居四方”( Live and Work Anywhere)计划的全球20个旅游目的地之一,明确了其作为远程工作友好目的地的地位。Airbnb爱彼迎还与迪拜经济和旅游部合作,推出了迪拜远程工作中心,为有意愿的远程工作者提供一站式服务。
中国游客入境迪拜免签
自2016年11月1日起,中国公民持有效期6个月以上的护照即可免签入境迪拜。入境时,中国公民无需申请签证,且不收取任何费用,即可在阿联酋停留30天。随着中国跨境游全面重启,迪拜对华公民的免签政策依旧有效,快来迪拜享受悠闲假期吧!
迪拜旅游局的“欢迎中国”战略
为迎接中国游客,迪拜已准备就绪!除了免签政策外,迪拜的“欢迎中国”战略也为中国游客提供了更便捷的服务和设施,包括各大商场的中文指示牌、餐厅提供的中文菜单、商铺的中文向导、支付宝微信支付、微信导览小程序、便捷退税和驾照核验等等。