2009年“庭院酒店”开业以来的理念・美丽时尚的和风

～不忘初心，追求旅馆的原汁原味，新装开业～

明治时期，以三崎三座的3个剧场为中心，作为商业和娱乐街道的神田三崎町曾经热闹非凡。周边有与水户八国公有因缘的“小石川后乐园”、明治时期的文豪、夏目漱石就读的“锦华小学（现/茶水小学）”、明治7年创建的“神田天主教会”等名胜古迹。在这个充满日本文化风情的城市，为了寻求“美丽时尚的和风”，2009年“庭院酒店东京”正式开业。时至今曰，与时俱进的“庭院酒店东京”满怀着总经理海老沼悟先生的“寻求放松”的新梦想，于今年春季3月25日重新开业。

从旅馆到商务酒店的华丽变身，之后的今天

“庭院酒店东京”的前身是拥有“森田馆”商号的旅馆。到昭和40年代(1965年)为止，城市的住宿设施大部分是旅馆，那个时代出差的商务客人住旅馆很正常。在那之后，在旅笼式的住宿设施中，为避免上司和部下同往一个房间的尴尬，诞生了可以单独住宿的商务酒店。在此潮流中，“庭院酒店东京”最早从旅馆业转行到商务酒店，设施名也被称为“东京绿色酒店水道桥”。

进化还在继续。2009年在神田三崎町，以1935年创业的历史为基盘，以扎根于地域历史和文化的酒店为目标，以兼具和式情趣与现代人的实用性功能的“美丽时尚的和风”为理念，不求奢化，而是以优质为宗旨的高居住性空间加上过去80多年在旅馆酒店业培养的日式的殷勤款待，以便让客人感到轻松舒适、且永远被喜爱的酒店作品为目标，诞生了“庭院酒店东京”。

这次的新装开业在执着于海老沼悟总经理的“不改变本色而进化”的热情信念的同时，作为投资方的野村不动产的合作体制中“放松”是什么的问答被反复提及，在那之中诞生的“露莱兹式的酒店”所特有的执着随处可见。同吋，在大都会东京一直延续下来的对食材的苛刻选择等优良传统，也做为文化传播主体的酒店的追求。

可欣赏四季的4个庭院、在4层亮相

做为重装开业的看点，为便于客人长时间逗留和欣赏时，特设定了以下七个项目。

“全客房的功能强化和概念室的新设”、“欣赏四季自然的4个庭院”、“宽敞的放松空间”、“优质的睡眠”、“可持续性和健康的新组合”、“对应新标准的设备强化”、有“进化后的讲究早餐”。

客房从改装前的238个房间减少到229个房间，新设了标准双人间、标准大床间、署名双人间、共计133个房间。其中的6个房间的“署名双人间”，突出了以旅馆为根源的“庭院酒店”特有的和式概念。配备了丰富的丝柏浴室，整个房间破透过拉门的柔和的光线包围，可以感受到无以伦比的舒适放松。丝柏浴室在卫生维护管理上很费工夫，丝柏独特的香味让人心平气和，因为这种柏木气味可以让人联想起旅游，所以决定采取。

 “欣赏四季的4个庭院”设置在1层、2层、3层、15层。

1楼中庭是以武藏野的杂木林为印象建造的。可以欣赏到泉水、瀑布、流水三种水、随风飘扬的树叶和枝头、树木间和水面上不断变换的光线，让人们的五官都可以体验到四季的变化。

2楼“石庭”追求整齐协调的石板之美。在让人联想到白沙配上大小石头的枯山水的日本庭园中，完成了组合木甲板的和式现代空间。作为多功能房间附带的空间，可以一边眺望凝聚着日本美的风景一边舒缓心灵。

3楼“休息室阳台”表现了让人想起旅馆时代的风雅空间。6米的巨大岩石滴水创造出的小池泉、赏雪灯笼等，将让人联想到旅馆时代的风雅形式改编成现代风格。在令人精神为之一振的庭屋融合体的空间里度过了治愈的时间。

15层的“屋顶露台”。可以欣赏隔着栽植扩展出去的都市全景。

设置花岗岩石舞台，坐在充满开放感的石舞台上，可以自由地欣赏到头顶上广阔都市中心特有的全景风景。另外在配备了3台可以免费使用的按摩椅的“放松室”中，可以一边享受原创的芳香香味、大屏幕上放映的环形影像、一边享受美妙环绕音乐，一边放松全身。

早餐在和洋两家直营餐厅补充能量。在日本料理“缘”，除了平时也提供的周末和节假日限定的人气日式套餐之外，在“餐厅流”中还新设了面向中庭的吧台一席，可以一边眺望中庭的绿色一边享受美食。

从东京、立川市的养鸡所拿来做的鸡蛋料理，从东京都内近县的农家送来的新鲜蔬菜和调料，超级食品等健康食料汇聚的沙拉吧，在店内現烤的牛角包等，都是为了您能充分地补充能量和营养而准备的。

无法细数海老沼悟总经理的毎份执着、它充满了整个世界。

为什么要这样做呢？它可以告诉人们孕育着神田三崎町传统文化的历史、风情及价值观。不单纯是回到过去，而是着眼于未来而創作。通过探究海老沼悟总经理内心的执着，或许可以令自已精神为之一振，去开创新的未来。

海老沼悟总经理说道“我想培养非常喜欢这家酒店并愿意为之奉献的员工”。

東京都千代田区神田三崎町1-1-16

URL:www.https://www.hotelniwa.jp/