6月東京简报

新闻与话题

・“哇”在东京再次征服了世界！

・“东京大壁画”～东京站地区的改造

・涩谷赋予动漫更大的国际吸引力

・优衣库浅草开设了一家具有当地文化特徴的新概念门店

・如今在六本木的夜晚欣赏天际线将更加享受

・2021年东京音乐节

・银座的多重面孔

东京的雨季，称为“tsuyu”。夏初到来，在这段时间里，闪亮的绣球花在季节性降雨之间出现在整个城市。此外，推迟举行的2020年东京奥运会和残奥会也将很快举行。这座城市几年来一直热切地准备欢迎你从国外到来。但是现在很遗憾地做出现阶段无法安全地邀请海外观众的决定。好的一面是这里为外国游客设计了许多新的服务和便利设施，随时欢迎您的到来。我一定会和日本的每一个人一道，把“东京热情好客的心”传递给参赛运动员和全世界人民。

～东京TOKYO NOW编辑　东岛京子～

■“哇”在东京再次征服了世界！

 “Wa”在东京的一个在线活动再次吸引了世界！“wassai”歌舞活动是东京2020日本文化节的官方项目之一，将与东京2020奥运会和残奥会一起举行。在日本的节日里，人们形成一个wa（圈）并一起跳舞是一种传统。在“wassai”网上活动期间，来自世界各地的人们可以加入到这个圈子里，在虚拟的奥林匹克体育场里，随着日本乐器独特的节奏载歌载舞。这项激动人心的活动让你像奥运会和残奥会的运动员一样参加奥运会！

■“东京大壁画”

7月17日，“东京大壁画”把东京站地区改造成为世界上最大的壁画区！“东京大壁画”是东京节特别13的一部分，这一系列活动将促进文化和艺术，以庆祝东京举办2020年东京奥运会，但项目的细节一直保密到现在。这幅巨幅壁画的主题将是“太空宇宙力量”，将在一堵150米高、25米宽的玻璃墙上创作，这堵玻璃墙横跨丸内町大楼和丸内町新大楼。参与该项目的艺术家是1961年东京奥运会设计团队成员Tadanori Yokoo和他的女儿Mimi Yokoo。

■涩谷赋予动漫更大的国际吸引力

位于涩谷DNP广场的东京动漫中心使动漫更具国际吸引力。重新迁址和装修的中心于4月16日开放，其特色是将真实与虚拟完美融合，这是一个以新的视角把动漫推向高潮的地方。秋叶原和池袋仍然是东京动漫的中心吗？嗯，再想想，最新的与动漫、漫画和游戏相关的商店和景点已经在东京遍地开花，通过聆听它们的最新故事来获取最新的信息！

■优衣库浅草开设了一家具有当地文化特徴的新概念门店

优衣库于6月4日在浅草开设了一家新的概念店，店内有“Senjafuda-Themed”的主題视觉。店门上挂着一个巨大的灯笼，展示着独特的视觉美感，“Senjafuda-Themed”（通常贴在神龛和佛寺门上的贴纸或纸条），并致力于促进当地企业和振兴浅草与它的“我们的邻居概念。一个这样的例子是该店与浅草黄包车司机的合作，在一个公开活动旁边运行。优衣库计划为黄包车司机提供带有优衣库浅草标志的happi（传统日本外套），供他们在浅草街道上行驶时穿着。该店还计划与当地商店合作，打造原汁原味的糖果。有了这些和更多有趣的计划，你的访问会有很多期待。

■如今在六本木的夜晚欣赏天际线将更加享受

经过内外装修，六本木山观景台现在更适合晚上欣赏东京天际线。位于六本木山森大厦地板上的11米高的东京城景室内观景台已经用抗菌和抗病毒的木地板进行了全面翻新。天空甲板是东京最高的户外观景甲板，日落后，随着月亮的到来，它将被点亮。日本自古以来就有欣赏不同形状月亮之美的传统。在那里你可以欣赏东京的夜景和星空，面对“六本木天文学俱乐部”是通过他们暂定的“月出观赏党”

■2021年东京音乐节

2021年东京大都会沙拉音乐节为2021年提供了一个全新的节目。东京大都会沙拉音乐节诞生于2018年。东岛市的目标是成为一个国际音乐和戏剧中心。今年，它与东京都政府、东京都交响乐团和位于池袋的东京都艺术空间合作，从8月到10月推出一系列不同的节目。“色拉”这个节日的名字来源于“唱、听、舞”这个词，尽管COVID-19仍有限制，但东京仍能找到传播音乐乐趣的方法。

■银座的多重面孔

如今，东京银座购物区可能是高端精品店、奢侈品牌和美食餐厅的代名词，但实际上，这些方面只是这颗位于日本首都皇冠上的璀璨明珠的一部分。关于这个地区还有很多要了解的。对银座历史的进一步研究表明，银座最初是一个铸造银币的地方。更重要的是，它主要是一个艺术场所。卡诺画派就诞生在这里，各种风格的著名Noh演员住在幕府将军给他们的房子里。这些艺术家不仅与官僚们共享这片土地，而且还与制作从和服到竹器的工匠们共享这片土地。尽管银座常常描绘出豪华的东京，但这个地方确实拥有丰富的历史和传统。当然，传统文化和艺术仍然存在。如你所料，歌舞伎剧院也坐落于此——银座仍然是日本古典表演艺术的圣地。

但是，尽管我们还记得银座的过去，我希望你会记住，尽管covid-19大流行，它同样多方面的展示现在和未来。有银座精工博物馆，它可以说是为著名钟表制造商，精工的创始人服部金太郎而建。这里是一个展示过去和未来的好地方。

1981年博物馆开放，之后搬迁到精工的诞生地银座， 在2020年庆祝创始人诞辰160周年。博物馆不仅展出了精工的产品，还广泛展示了世界钟表的历史，从日晷到“和田”日本传统钟表。

银座是各种独特画廊的所在地。享誉世界的全球美容公司资生堂也来自银座。资生堂画廊于1919年开业，是日本最古老的画廊。它拥有一个宽敞、设备齐全的空间，专门用于艺术，特别是当代艺术。我希望在将来你能到这里来看看这一切。

为了给自己时间去看这一切，很多人都住在银座。新开的旅馆是一个不错的选择。其中之一是b银座，装饰着纷繁的银座艺术；展示出本地区多层次的文化。

银座官方网站　https://www.ginza.jp/en/

精工博物馆　　inzahttps://museum.seiko.co.jp/en/about/

资生堂　　　　Galleryhttps://gallery.shiseido.com/en/

b ginzahttps://www.theb-hotels.com/lp/ginza-open2021/en.html